Datenschutzerklärung

Mit der folgenden Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber aufklären, welche Arten Ihrer personenbezogenen Daten wir zu welchen Zwecken und in welchem Umfang im Rahmen der Nutzung unserer Webseite verarbeiten.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Bereitstellung der Website und Logfiles (Server-Hosting)

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Diese Daten werden in den Logfiles des Servers (Server-Logfiles) beim Hosting-Anbieter gespeichert. Hierzu gehören:

• Verwendeter Browsertyp und Version
• Das Betriebssystem des Nutzers
• Der Internet-Service-Provider des Nutzers
• Die IP-Adresse des Nutzers (ggf. anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Website gelangt

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Verbesserung der Stabilität, Sicherheit und Funktionalität unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Verwendung von Cookies und Cookie-Banner

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden.

Wir setzen ein Cookie-Banner ein, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies auf Ihrem Endgerät einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Beim Aufruf unserer Website wird Ihnen ein entsprechender Hinweis angezeigt.

• Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb und die Grundfunktionen der Website zwingend erforderlich (z.B. Session-Cookies zur Speicherung des Login-Status oder Ihrer Cookie-Präferenz). Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
• Technisch nicht notwendige Cookies: Werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i.V.m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können diese Einwilligung jederzeit über das Banner widerrufen.

4. Webanalyse und Drittanbieter (jQuery & Google UI)

Unsere Website lädt Skripte und Programmbibliotheken (wie jQuery und jQuery UI) von externen Servern (Content Delivery Networks, kurz CDN) der Google LLC. Hierdurch wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Die Einbindung erfolgt in unserem berechtigten Interesse an einer optisch ansprechenden, einheitlichen und fehlerfreien Darstellung unserer Online-Angebote sowie einer schnellen Ladezeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Datenverarbeitung bei Formularen und POST-Anfragen

Wenn Sie Formulare auf unserer Webseite ausfüllen und per POST-Verfahren absenden (z.B. Datumsauswahlen, Filter oder Eingaben), werden die von Ihnen eingegebenen Daten an unseren Server übertragen und verarbeitet, um die von Ihnen gewünschte Aktion (z.B. die Anzeige bestimmter Spieldaten oder Filterergebnisse) auszuführen.

Rechtsgrundlage: Erfolgt die Anfrage zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrages (z.B. Mitgliedschaft), ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Einbindung von Social-Media-Inhalten (Instagram Graph API / Social Feed)

Auf unserer Website präsentieren wir aktuelle Einblicke und Beiträge unseres offiziellen Instagram-Auftritts. Um Ihre Privatsphäre bestmöglich zu schützen und eine datenschutzkonforme Nutzung ohne Tracking zu gewährleisten, setzen wir eine **serverseitige Anbindung (Server-Side Caching)** über die Instagram Graph API der Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland) ein.

Funktionsweise: Bei Aufruf unserer Webseite wird **keine** direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern von Instagram bzw. Meta hergestellt. Unser eigener Webserver ruft in regelmäßigen Abständen automatisiert die neuesten Beiträge (Bilder, Texte und Links) von Instagram ab und speichert diese lokal auf unserem Server ab. Wenn Sie unsere Website aufrufen, laden Sie ausschließlich diese lokal gespeicherten Inhalte von unserem Server.

Es werden dabei **keine personenbezogenen Daten** (wie Ihre IP-Adresse oder Browser-Informationen) an Meta übertragen und es werden keine Tracking-Cookies von Instagram auf Ihrem Endgerät gesetzt. Erst wenn Sie aktiv auf einen der Beiträge klicken, um diesen direkt auf Instagram aufzurufen, werden Sie auf die externe Plattform von Instagram weitergeleitet, wo die Datenschutzbestimmungen von Meta gelten.

Rechtsgrundlage: Die Nutzung des Social Feeds dient unserem berechtigten Interesse an einer modernen, dynamischen Präsentation unseres Vereinslebens sowie der Öffentlichkeitsarbeit gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben das Recht:

• gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
• gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist;
• gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, sofern diese auf Grundlage von berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeitet werden.

Möchten Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an die oben genannte Kontaktadresse.

8. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Für Hamburg ist dies:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juli 2026